Can I set rules across advertising accounts?

Not at this stage. Criterion Hub (additions and exclusions, as well as campaign/ad group creation) works within the scope of a single advertising account.